Four girls from Taiwan. Ms. Li Kuo-Yuan says this is her 2nd, but the first visit to Kyoto for her friends. They all smile and say “We’ve heard that Kyoto is a beautiful place! And Kimono is beautiful!” They all chose their favorite colors.
“Was it much trouble wearing it?”
“It was ok…it was so-so.”
Kuo-Yuan says, “I’ve seen kimono pictures on Facebook but I prefer using Instagram. I’m interested in Japanese traditional kimono, so I would like to try new colors and patterns when I wear kimono next time.”
台湾からの女の子4人組。リーさんは2回目、お友達は初めての京都訪問。
「京都は美しい街だと聞いていた、そしてきものは美しい！」と皆声をそろえる。今日のきものは各自好きな色を選んだ。」
「着付けはたいへんでしたか？」
「そうでもない。。。まぁまぁ」と苦笑い。
Facebookできものを見たことがあるそう。でも今よく使うのはインスタグラム。伝統的なきものに勿論興味はあるし、次には新しい色や柄に挑戦してみたい。